Kiełbaski z soczewicą

To danie nierozłącznie kojarzy mi się z Francją oraz oczywiście z kuchnią francuską (lentilles et saucisses de Morteau (ou de Montbéliard)), choć równie dobrze można je spotkać w kuchni hiszpańskiej (lentejas con salchichas) czy włoskiej (lenticchie con le salsicce) i pewnie nie tylko tam.
W książce Ramsaya przeczytałam, że we Włoszech to tradycyjne danie noworoczne.

Jest pożywne, smaczne i proste.
Podstawą tego dania są oczywiście dobre kiełbaski.

Porcja dla 4-6 osób:

* 12 kiełbasek (użyłam białych),
* 500 g soczewicy zielonej, opłukanej i odcedzonej,
* 200 g wędzonego boczku, drobno pokrojonego,
* 1 cebula drobno posiekana,
* 1 marchewka pokrojona w kostkę,
* 3 liście laurowe,
* 1 duży ząbek czosnku, obrany i rozgnieciony,
* pół szklanki białego wytrawnego wina (użyłam wermutu),
* natka pietruszki,
* sól,
* świeżo zmielony pieprz czarny,
* oliwa do smażenia.

1. Na dużej patelni (a jak nie ma to w rondlu) rozgrzać oliwę i smażyć boczek (jeżeli boczek jest bardzo tłusty, można zrezygnować z oliwy) przez około 5 minut, aż się zrumieni i będzie chrupiący. Dodać cebulę, marchew, liście laurowe i smażyć jeszcze chwilę, aż się warzywa lekko zrumienią.
2. Dodać soczewicę, zamieszać, zalać wodą (tak aby przykryła całość). Zagotować, zmniejszyć ogień i gotować pod przykryciem przez około 25 minut, aż większość płynów zostanie wchłonięta, a soczewica będzie miękka. Doprawić solą i pieprzem.
3. W tym samym czasie ugotować kiełbaski. Następnie rozgrzać na patelni oliwę, dodać czosnek i smażyć przez minutę, dodać kiełbaski i smażyć przez około 5 minut, aż się zarumienią z każdej strony. Wlać wino, zagotować. Zmniejszyć ogień i dusić kiełbaski przez jakiś kwadrans.
4. Przełożyć kiełbaski do garnka z soczewicą, zamieszać, podlać sokami z gotowania kiełbasek. Podgrzewać przez kilka minut.
5. Soczewicę wyłożyć na talerz, na wierzchu ułożyć kiełbaski, posypać natką pietruszką oraz pieprzem. Podawać.

Na podstawie przepisu Gordona Ramsaya.

Quiche z warzywami

Grudzień 9, 2008

quiche

Quiche z warzywami

Quiche [czytaj „kisz”, w żadnym wypadku nie „kicze”] to po prostu ciasto na kruchym spodzie z nadzieniem na słono. Najsłynniejsza quiche to quiche lorraine, ale o niej może innym razem ;-).
Jest to danie proste, smaczne i niezawodne. Polecam!

Ciasto:

* 150 g mąki,
* 75 g masła lub dobrej margaryny,
* około 3 łyżek zimnej wody,
* szczypta soli,
* szczypta gałki muszkatołowej,
* opcjonalnie 1 żółtko.

Nadzienie:

* 3 średnie cebule,
* 2 pory albo młode cukinie,
* 4 ząbki czosnku,
* czerwona papryka,
* 100 g wędzonki, najlepiej boczku,
* 100 g startego sera (emmentaler),
* 3 jajka,
* około 100 ml słodkiej śmietanki,
* łyżeczka ziół prowansalskich,
* sól,
* pieprz,
* łyżka masła,
* łyżka oleju
* opcjonalnie pomidor.

+ forma do tart o średnicy 28cm.

1. Na stolnicę przesiać mąkę, na środek wrzucić masło pokrojone na małe kawałki, dodać żółtko, przyprawy  i szybko zagnieść, gdy powstaną lepiące się do palców okruszki, dodać wodę i szybko wyrobić miękkie ciasto, uformować kulę. Włożyć ją do lodówki na pół godziny.
2. W tym czasie jak ciasto się chłodzi przygotować nadzienie. Cebulę pokroić w grubą kostkę, pora w cienkie talarki ( kroimy również jego zieloną część), cukinię w półplasterki, a paprykę w paseczki, czosnek posiekać.
3. W rondlu rozgrzać olej i masło, wrzucić warzywa i dusić razem z przyprawami na małym ogniu, mieszając od czasu do czasu, około 10 minut, pod koniec duszenia dodać czosnek.
4. Wędzonkę pokroić w dowolne kształty, ser utrzeć na tarce z dużymi otworami.
5. Formę wysmarować masłem i oprószyć mąką, następnie wylepić schłodzonym i rozwałkowanym ciastem.
6. Podpiec ciasto na lekko złoty kolor w nagrzanym piekarniku do 180°C przez około 10 minut.
7. W tym czasie przyrumienić boczek na suchej patelni. Jajka ubić ze śmietaną na pienistą emulsję.
8. Przyprawić solą i pieprzem, dodać starty ser, wymieszać.
9. Na podpieczonym cieście ułożyć boczek, potem warzywa, zalać masą jajeczno-serową, na wierzchu ułożyć plasterki pomidora (w sezonie) ale nie jest to konieczne. Zapiekać około 45 minut w nagrzanym piekarniku.
9. Podawać na gorąco lub na zimno, najlepiej w towarzystwie sałaty.